Fr. Frank Pavone
National Director, Priests for Life
Click here for the English version
"Por lo tanto declaramos que es política de los Estados
Unidos que la faena de ganado y el manejo del ganado en conexión con la
faena se desarrollará únicamente con métodos humanos."
Estas palabras provienen de la "Ley de Métodos Humanos en los
Mataderos" (Humane Methods of Slaughter Act), una ley que expresa nuestra
preocupación por el dolor que experimentan los animales, pero que expresa de una
manera más fundamental una dimensión de nuestra humanidad. ¡En Australia, el
Consejo Nacional de Investigación Médica y de Salud requiere que se utilicen
analgésicos en los fetos de los animales!
¿Y qué de los fetos humanos?
El 6 de abril de 2004 el Dr. Kanwaljeet Anand ofreció el
siguiente testimonio en una Corte de Distrito de Estados Unidos (U.S. District
Court – District of Nebraska) ante el Juez Richard G. Kopf en el caso
Leroy Carhart M.D. et. al. v. Ashcroft
"Pregunta: Entonces doctor, ¿tiene una opinión con respecto al
dolor que el aborto de parto parcial causaría al feto?
Respuesta: Si el feto ha pasado las 20 semanas de gestación,
asumiría que se causa dolor al feto. Y creo que el dolor causado al feto sería
severo y agudísimo.
P: ¿Que significa severo y agudísimo?
R: Mire, el umbral de dolor es muy bajo. El feto es
probablemente muy sensible al dolor durante las 20 a 30 semanas de gestación.
Luego los procedimientos asociados con el aborto de parto parcial que acabo de
describir causarían probablemente dolor severo, desde el mismísimo momento en
que el feto está siendo manipulado y tratado hasta que se hace la incisión y se
succionan el cerebro y los contenidos intracraneanos."
Un artículo publicado en 1994 en la prestigiosa revista médica
británica, the Lancet, reveló que existen reacciones hormonales de stress en el
feto. El artículo concluía con la recomendación de utilizar analgésicos cuando
se practica cirugía en el feto. Los autores dijeron: "Esto se aplica no
solamente al diagnóstico y procedimientos terapéuticos sobre el feto, sino
también posiblemente a la terminación del embarazo, especialmente por técnicas
quirúrgicas que involucran su desmembramiento." En 1991 los asesores
científicos del Consejo Médico Federal de Alemania hicieron una recomendación
similar.
En agosto del 2001, el Consejo de Investigación Médica de Gran
Bretaña concluyó que la percepción del dolor puede comenzar tempranamente a las
20 semanas. Otros estudios ubican esto a las 10 semanas.
Debe notarse que solamente en los Estados Unidos se realizan
anualmente más de 18.000 abortos después de la 21a. semana de gestación.
Se ha presentado en el Congreso el proyecto de Ley de
Concientización sobre el Dolor del Niño No Nacido (Unborn Child Pain Awareness
Act) para informar a las mujeres que abortan después de la 20a. semana de
gestación que su bebé puede sentir dolor. Este proyecto merece nuestro apoyo.
Requeriría que se le ofrezca a la madre la opción de recibir analgésicos para su
bebé. Esto no justifica el aborto, pero seguramente hará que muchos piensen dos
veces antes de hacerlo.
Por supuesto, muchos que apoyan el aborto seguirán negando la
realidad. Como dijo Bertrand Russell: "Un pescador me dijo una vez que los
pescados no tienen sentidos ni sensaciones, pero no me pudo decir como lo
sabía."
More Columns in
Spanish
Priests for Life
PO Box 141172
Staten Island, NY 10314
Tel. 888-PFL-3448, (718) 980-4400
Fax 718-980-6515
Email mail@priestsforlife.org
Subscribe to Fr. Frank's bi-weekly
prolife column (free): subscribe@priestsforlife.org
