Priests for Life - Sacerdotes por la Vida
SPANISH
Oraciones

Blog del Padre Víctor

Artículos, Folletos y
otros Documentos


Youtube Videos

Librería de Audio & Video

Insesiones para los Boletines

Material relacionado
con las Elecciones


Enlaces para más
información en Español

OTRAS SECCIONES
No rechazaremos el
aborto hasta que no lo veamos cara a cara


Oracion para pedir
el fin del aborto


El Viñedo de Raquel,
un proyecto de
Sacerdotes por la Vida


Campaña No Mas Silencio,
un proyecto de
Sacerdotes por la Vida

Suscripcion para recibir el boletin quincenal


 

“Ve por ti mismo” 

A continuación veremos en “El Evangelio de la Vida” una explicación acerca del procedimiento quirúrgico más común en Estados Unidos: el aborto. 

Padre Frank (PF) : Hola, soy el Reverendo Frank Pavone, director de Gospel of Life Ministries. Bienvenido a nuestro programa. La mayor parte de los norteamericanos son conscientes de que todos los días se practican abortos en nuestro país, pero al mismo tiempo la mayoría de ellos no han visto nunca un aborto. Lo que van a ver en este programa es un ejemplo descriptivo de lo que es el procedimiento del aborto. Debo advertirles que lo que verán es muy desagradable y que cada detalle se verifica con los hechos.

Se nos une nuestro invitado especial, el Doctor Anthony Levatino, un doctor en medicina que ha efectuado abortos en numerosas ocasiones. Aunque ha abandonado esa práctica a causa de su convicción sobre lo equivocado de la misma, no obstante nos mostrará de forma exacta, utilizando instrumentos y modelos fetales, cómo se llevan a cabo los métodos abortivos más comunes. 

Doctor Levatino, gracias por estar aquí con nosotros. 

Anthony Levatino (AL): Encantado de estar aquí, Padre Frank.  

PF: ¿Cuántos abortos ha realizado en su carrera? 

AL: Probablemente varios cientos en mi periodo de residente, en realidad nunca llevé la cuenta. Pero durante mis primeros cinco años de práctica de la medicina privada llevé a cabo más de 1200 abortos. De ellos, 1100 fueron abortos por dilatación y legrado en el primer trimestre del embarazo, y más de 100 fueron abortos por dilatación y evacuación en el segundo trimestre.  

PF: De acuerdo, hablaremos entonces de esos dos métodos, considerándolos en un contexto más amplio. Existen muchos métodos para practicar el aborto. 

AL: Sí. 

PF: Muchos tipos diferentes. 

AL: Muchas técnicas diferentes. 

PF: Pero esas dos son las más comunes  

AL: Definitivamente.  

PF: De acuerdo, y aquí tenemos el instrumental que se utiliza en diferentes etapas de cada uno de esos métodos, así como modelos fetales. Comencemos con el aborto por dilatación y aspiración (D&E) en el primer trimestre del embarazo, explíquenos lo que ocurre durante ese proceso. 

AL: Este modelo nos da una idea a escala sobre lo que estamos hablando. Este es un bebé que estaría aproximadamente en el rango de las diez semanas (contando desde el último periodo de la paciente). A las doce semanas el tamaño del bebé alcanza la anchura de una mano adulta. Este es un poquito más pequeño, por lo que calculo que tendrá aproximadamente diez semanas, un tiempo muy típico para la práctica del aborto por dilatación y legrado, las dos partes de la operación. La dilatación consiste en la apertura del cuello del útero y legrado es el término que usamos para el raspado de la pared interna del útero. Este método se puede llevar a cabo por muchas razones, no sólo para abortar pero la técnica estándar que se podría usar por ejemplo para el tratamiento de hemorragias, se ha adaptado para el aborto. 

Lo que se hace es, como dije, primero la dilatación. Muchos abortos de primer trimestre se llevan a cabo tan temprano que no es necesario adoptar ninguna medida adicional, más allá de la simple dilatación mecánica del cuello del útero utilizando dilatadores.  

Si el embarazo sobrepasa las nueve o diez semanas, aún estando dentro del rango para el método de aspiración y legrado en el primer trimestre, podríamos usar un material denominado laminaria. La laminaria es un producto derivado de algas marinas, y se presenta en rollos prensados y esterilizados con un cordel sujeto, de manera que se puede retirar de la matriz más adelante. La laminaria se introduce a través de la matriz, y absorbe agua durante unas ocho horas, produciendo una lenta dilatación, haciéndola más segura en los casos de embarazos más avanzados. Esto es absolutamente vital en un aborto de segundo trimestre, por lo que volveremos a tratarlo después. Una vez usada la laminaria, se retira. La paciente está entonces lista para el proceso y se pasa a utilizar una serie de dilatadores de diferentes tamaños. Creo que este es un dilatador Hegar del nueve-diez. Y este es el dilatador que usaría para un embarazo de este tamaño, al llegar a este punto del proceso el cuello del útero se ha dilatado progresivamente usando los dilatadores Hegar, el cuello de la matriz se sujetaría con un aparato denominado tenáculo que tiene un par de afilados dientes usados de manera que sujetan el cuello de la matriz para que no se mueva. Entonces se usan progresivamente dilatadores de mayor tamaño. Se introducen presionando a través del cuello del útero. Hay que ser cuidadoso, por supuesto. Si se aplica demasiada fuerza, o si se pierde el control del aparato, puede llegar a incidir sobre la pared uterina, produciendo una perforación, lo que de hecho supone el mayor riesgo asociado a este tipo de aborto. 

Este sería un Hegar número diez, que sería un tamaño adecuado para un aborto como este, y entonces se lleva a cabo un legrado con aspiración adecuado al periodo de gestación. Esta es una cánula recta del doce, así que usaríamos una más pequeña. Los tamaños de los dilatadores y las cánulas se corresponden, luego una cánula del 10 se adecuaría a la abertura conseguida con el dilatador del 10. La cánula se introduce en la cavidad uterina y comienza la succión. Por supuesto, aquí no tenemos una aspiradora pero se trata de una máquina de unos dos pies de alto con un par de botellas en la parte superior que se conecta con tubos transparentes de plástico al extremo del catéter. Se trata de una potente aspiradora y cuando se pone en funcionamiento hay que asegurarse de que el catéter colocado en el interior del útero no se introduzca tanto que pueda llegar a perforarlo, y en ese momento se hace girar la cánula al tiempo que se realiza la succión. Los bebés de ese tamaño están completamente formados, dos brazos, dos piernas, un corazón latente, un cerebro en funcionamiento. Todo está ahí, pero las estructuras son muy blandas. Los huesos no han calcificado. Todos los tejidos son muy blandos. Así que la aspiradora literalmente desgarra al bebé en pedazos, queda molido o “homogeneizado” al atravesar los tubos por los que es expulsado hacia las botellas colectoras del aspirador.  

PF: ¿El borde es afilado? 

AL: No. Este no es afilado. Hay otros tipos que sí tienen el borde dentado. Generalmente esto no se usa como instrumento de raspado sino básicamente para la succión.  

Una vez que se ha procedido con la succión la mayor parte del tejido se elimina. Entonces se lleva a cabo el legrado en sí mismo. Aquí tenemos una cánula, ésta tiene un tamaño realmente pequeño, sería demasiado pequeña para realizar este tipo de aborto, pero estas tienen hojas más grandes, las hay disponibles hasta tamaños muy grandes. Habría un juego de ellas sobre la mesa. Estas son usadas para raspar las paredes del útero para asegurarse de que todo el tejido es eliminado. Por tanto, la técnica sería dilatar el cuello uterino, extraer todo el tejido que sea posible con el aspirador, y entonces raspar las paredes del útero, y entonces habitualmente se vuelve a realizar una succión de “limpieza”. Lógicamente, al vaciar el útero, éste tiende a contraerse, lo que se debe tener siempre presente para no producir ninguna herida a medida que avanza la contracción durante la operación. Con esto se completa el procedimiento. 

PF: Durante la operación, la persona que la lleva a cabo no puede ver lo que está haciendo. 

AL: La aspiración dilatación y legrado es un procedimiento ciego, como en el caso de la aspiración dilatación y extracción. No hay posibilidad de visualizar nada. Todo se hace “a ciegas”.  

PF: Y si alguna parte del cuerpo del bebé queda en el interior del útero al finalizar el procedimiento, ¿qué ocurre? 

AL: Esa puede ser una complicación potencial muy seria. Si algo queda en el interior, desde pedacitos de placenta hasta pedacitos del bebé, lo que puede pasar es lo que a veces ocurre: a veces no origina peores consecuencias, el útero simplemente se contrae de forma irregular y la paciente nota que tiene más contracciones de las que sería esperable. Entonces este tejido literalmente fluye y es expulsado de la misma manera que lo haría el flujo menstrual, en casa de la paciente. Es triste decirlo, pero en una ocasión una paciente me llamó en pleno ataque de pánico porque expulsó un brazo, y literalmente cayó en medio de su sala de estar. Esto puede ocurrir. También se puede producir un mayor flujo vaginal o incluso una hemorragia si queda retenido algún tejido, especialmente placenta. Además, si queda retenido algún tejido, se trata de un tejido muerto o en descomposición que puede derivar en una infección. Definitivamente hay un claro riesgo de infección, empezando por el instrumental empleado, pero ese riesgo se incrementa en el caso de que quede algún tejido sin extraer.  

PF: Entonces, el procedimiento que ha descrito se lleva a cabo ¿desde qué semana, como muy pronto, y hasta qué semana, como muy tarde? 

AL: El aborto por aspiración dilatación y legrado se realiza probablemente como muy pronto a las seis semanas, y hasta las 12 o 13 semanas. Como dije, alrededor de esas 12 o 13 semanas el bebe tiene un tamaño, desde el trasero a la cabeza, aproximadamente equivalente a la anchura de una mano adulta. Cuando el bebé es mas grande esta técnica no es operativa. Los tejidos, como ya dije, no solo crecen sino que además se refuerzan, y hay un límite en la capacidad de succión para despedazar y extraer todo ese material orgánico. Por eso más allá de las 12 o 13 semanas esta técnica simplemente no funciona, en parte por el tamaño del bebé y en parte por la resistencia del cuerpo. 

Una vez rebasada esta etapa, anticipándome a su próxima pregunta, realmente debemos cambiar el procedimiento por otro denominado aspiración dilatación y extracción. En épocas pasadas, cuando practicábamos nuestros primeros abortos, el único método que usábamos para abortos de segundo trimestre eran cosas como el aborto salino, que ya no se usa, o los abortos con progesterona, que en esencia inducen el parto. Esto resultaba difícil para las pacientes, caro por lo prolongado de las estancias en el hospital, estas mujeres tenían que ponerse de parto Yo las veía ponerse de parto durante 8 a 36 horas. En los primeros ‘80 quienes estábamos en la industria del aborto, yo incluido, buscábamos un método mejor para el aborto de segundo trimestre, y dimos con el método dilatación y evacuación. En el D&E, el bebé está más accesible, tiene un tamaño que rondaría las dieciséis o diecisiete semanas de gestación. Observe que estoy sujetando este bebé de esta forma por una razón: porque un bebé de 20 semanas literalmente desde el trasero a la cabeza (no contamos los pies porque están replegados), tendría la longitud de una mano adulta, por lo que atendiendo a la relación de tamaño calculo que este bebé tiene de 16 a 17 semanas, periodo muy típico para un aborto D&E de segundo trimestre.  

El mismo procedimiento. Se utiliza laminaria. En este caso se usan varias laminarias durante un periodo de uno a dos días para conseguir suficiente dilatación del cuello uterino. La dilatación es una de las partes más peligrosas del procedimiento. Si se perfora el útero se hará durante la fase de dilatación, cuando se están usando estos dilatadores para abrir el cuello de la matriz a la fuerza. La utilización de la laminaria alarga en el tiempo el proceso de dilatación y lo hace más seguro. Ahora, de nuevo, tenemos que ir aumentando el tamaño de los dilatadores a emplear progresivamente. Este es un dilatador Hegar del 13- 14 y este del 15 - 16. Para un bebé de este tamaño yo esperaría una dilatación así de grande, o como ésta. De nuevo, no hay espacio suficiente para extraer al bebé a través del cuello de la matriz, pero si suficiente para manejar lo que va ocurriendo.  

La diferencia entre los dos procedimientos es la siguiente: en el procedimiento D&E se utiliza una pinza. Concretamente ésta se llama pinza Sopher. Tiene unas 13 pulgadas de largo, lo que supone una ventaja mecánica, y termina en este extremo de aquí con esta estructura en forma dentada, y esto de nuevo se hace a ciegas, como en el caso del procedimiento de aspiración D&L. Cuando esto agarra algo impide que se escape. Una vez que el cuello de la matriz está dilatado y se ha usado ya la succión, en este caso estrictamente para vaciar la bolsa de agua, sin extraer parte alguna del cuerpo, la pinza se introduce y se busca el feto hasta conseguir asirlo, y tirar de él, y realmente se tira de él. Estamos hablando de un bebé de hasta 20 o 22 semanas incluso, en el caso del aborto por D&E y al seguir adelante con esto repentinamente extraes un brazo o una pierna así de grande, y la depositas sobre la mesa junto a ti. Y vuelves con este aparato una vez y otra, utilizándolo como ya he mencionado de manera que agarras y tiras fuertemente. Arrancas la espina dorsal, intestinos, corazón y pulmones. La parte difícil de un procedimiento como este es la cabeza. Y en ese momento ... normalmente los bebes están colocados de nalgas en el útero, por lo que normalmente la cabeza es lo último que se alcanza. De nuevo el procedimiento es a ciegas. Estás intentando localizar y alcanzar lo que puedes en el interior del útero y sabes que probablemente hayas alcanzado la cabeza del bebé porque el fórceps llega al límite al que puedes con tus manos, y siempre digo a la gente que sabes que la has atrapado cuando al machacar con el fórceps un cierto fluido blanco sale al exterior deslizándose por el cuello de la matriz, porque eso es el cerebro del bebé. Y entonces extraes pedazos de cráneo. Muchas veces tienes un mal día y una pequeña cara aparece mirándote fijamente. Pero esa es la diferencia entre los dos procedimientos. El D&E es un procedimiento más arriesgado porque el útero es más grande, blando, delgado y resulta mucho más fácil provocar su perforación. Por supuesto, no hay nada más aquí en el estudio, pero hay intestinos y vejiga, y todo lo demás. Y yo tuve en una ocasión la experiencia de, sin darme cuenta siquiera, al alcanzar y extraer tejidos, observé un fragmento del intestino de la paciente extraído a través del cuello de la matriz, y esta señora tuvo que ser sometida a una laparotomía para reparar el intestino dañado. 

PF: ¿Hasta que fase del embarazo se llevan a cabo esos procedimientos? 

AL: La aspiración D&E se puede llevar a cabo hasta aproximadamente las 22 o 23 semanas. Probablemente 24 semanas desde el último periodo menstrual es el límite máximo para este procedimiento. Más allá de ese punto los tejidos se refuerzan a medida que pasan los días , los huesos empiezan a calcificar y el procedimiento D&E se hace demasiado difícil y demasiado peligroso para ejecutarlo más allá de esas 22 a 24 semanas. Cuando hablamos de abortos después de las 24 semanas, también, esto es muy importante, 24 semanas es una etapa realmente crítica. A las 24 semanas después del ultimo periodo estamos hablando de bebés que vivirían por si solos con la atención médica adecuada. Luego se trata de niños “viables” cuando se superan las 24 semanas de gestación. Estas técnicas no son útiles, por tanto, traspasada esta etapa del embarazo, y es entonces cuando empezamos a hablar de aborto de nacimiento parcial, que por supuesto es un procedimiento totalmente diferente.  

PF: ¿Cual es el procedimiento D&E más tardío (en cuanto a la fase del embarazo) que usted ha realizado? 

AL: El más tardío fue a las 22 semanas. 

PF: Ahora, usted ha descrito la localización y literal desmembramiento del niño y yo sé que en los textos de medicina sobre el aborto la palabra usada es desmembramiento, como lo es la palabra decapitación. El niño está completamente vivo en el momento en que este procedimiento comienza ¿es así?  

AL: Si. 

PF: Y, por tanto, el niño muere en el proceso por el que varias partes de su cuerpo son arrancadas. La pregunta ha surgido recientemente porque ha habido, como usted sabe, juicios en varias partes de la nación en respuesta a la prohibición de aborto de nacimiento parcial y en los que los médicos han testificado sobre los variados procedimientos que nos a descrito usted aquí..Y una de las preguntas que ha surgido en el desarrollo d estos juicios es si un bebé como el que usted nos ha mostrado siente dolor cuando sus piernas o brazos le son arrancados. ¿Puede usted decirnos de forma resumida cual es la opinión médica, si es que hay una opinión médica que prevalezca, acerca de esta pregunta sobre el posible sufrimiento del niño?  

AL: No soy un experto en ese área, pero se sabe que los bebés son sensibles y sienten dolor hasta dónde podemos conocer. Ha habido multitud de testimonios en esos mismos juicios de los que usted habla con gente que son expertos en ese área, y han atestiguado firmemente éste hecho. Sé por la experiencia práctica, o sea nosotros practicamos amniocentesis para diagnóstico de trastornos genéticos por ejemplo a las 15 o 16 semanas de gestación, y de nuevo este es un procedimiento que se realiza “al tacto” y se que en ocasiones he pinchado al bebé, y he podido sentir cómo él se alejaba de la aguja. Hay un montón de datos científicos para apoyar el hecho de que esos bebés pueden sentir dolor en estos procedimientos. 

PF: ¿Hay algún otro instrumento del que aún no nos haya hablado?  

AL: Hay toda una variedad de aparatos aquí. Este es una sonda, un aparato usado en ambos procedimientos. Básicamente es un dispositivo de medida que indica a que distancia se encuentra el extremo del útero de la cerviz lo que generalmente da una buena indicación de la duración del embarazo. El tenáculo del que hablamos antes se utiliza para sujetar el cuello del útero de modo que éste no se mueva, realmente el útero tiende a curvarse y al presionarlo tiende a enderezarlo y hacer el procedimiento más fácil. Esto es un fórceps de anillo, y se utiliza en muchos tipos de cirugías. Se puede usar cuando no se necesita algo tan fuerte como un fórceps de anillo o una pinza Bozeman, que es esta otra, se puede utilizar simplemente para alcanzar y agarrar tejidos, pedazos sueltos de tejido y retirarlos. 

La pinza Bozeman es básicamente como la denominada pinza Kelly, es como una pinza Kelly más larga, que en este caso se podría usar nuevamente para extraer tejido aunque generalmente no se usaría porque cuanto más afilada sea la punta del instrumento más fácil será producir una perforación. Por eso se tiende a usar instrumentos romos como la pinza Sopher o el forceps de anillo si se intenta agarrar algo. Esta es una clase distinta de dilatador. Se llama dilatador Hank. Se gradúa de una forma un poco diferente pero en cualquier caso tiene exactamente la misma función que el Hegars del que hablamos antes.  

PF: ¿Y esta pieza del extremo? 

AL: Esto es un espéculo vaginal de Graves, se trata de un espéculo típico que cualquier mujer conocerá de los exámenes ginecológicos a que se haya sometido. Se introduce en la vagina y se abre de manera que nos permite ver el cuello de la matriz. Cuando hablamos de cualquiera de estos dos procedimientos, pueden ver el espacio en el que se trabaja aquí, el tenáculo se colocaría dentro del instrumento más o menos de esta forma, y entonces todos los demás instrumentos se deben utilizar a través de esta abertura para poder conseguir lo que intentamos llevar a cabo. Pero así es como se usa el espéculo para visualizar el cuello de la matriz.  

PF: En el bebé del caso del aborto en el primer trimestre que usted describió, las partes del cuerpo terminan por ser expulsadas, a través del tubo de aspiración, en un recipiente recolector. Pero en el caso de D&E, cuando va extrayendo un pedazo tras otro, va colocando esos pedazos sobre una bandeja ¿no es así? Y entonces, ¿que se debe hacer después? ¿se inspeccionan as partes para comprobar que todo el cuerpo está allí? 

AL: Eso es exactamente lo que se debe hacer. Al describir un aborto D&E hablamos de brazos, piernas, espina, intestinos, y eso no es para asquear a la gente decente de la audiencia televisiva Uno debe literalmente llevar el inventario Y al acabar, suena horripilante pero es absolutamente cierto, esencialmente vuelves a “reconstruir” el bebé. Tienes que asegurarte de que tienes los dos brazos, las dos piernas, y todos los pedazos, y, como dije anteriormente, si dejas algo dentro la paciente podría volver infectada, con una hemorragia o algo peor.  

PF: ¿Qué se hacía durante el tiempo que usted practicó el aborto con esos pedazos de cuerpos después de terminar el procedimiento? ¿cómo los eliminaban? 

AL: La eliminación apropiada de las partes del cuerpo procedentes de un aborto requiere llevar a cabo un examen patológico, como en el caso de cualquier tejido eliminado del cuerpo. Ha habido casos absolutamente trágicos de malas practicas en los que como medida de reducción de costes algunas clínicas han sido conocidas por no enviar las partes de los abortos. Simplemente se descartaban para ahorrar ese gasto. Esto es muy peligroso para la mujer porque específicamente si un aborto D&L temprano se lleva a cabo, e incluso con el tejido eliminado, debería ser examinado porque puede haber casos de embarazos ectópicos o tubáricos. Habrá mucho tejido procedente del raspado del útero y uno podrá pensar que allí están los tejidos del bebé, pero si se trata específicamente de un embarazo reciente resulta muy difícil identificar partes del cuerpo, pero si un patólogo no realiza un examen de ese tejido, puede que esa mujer tenga en realidad un embarazo tubárico. Si esto no se descubre normalmente se descubrirá en el informe del correspondiente análisis, en caso contrario se puede producir una ruptura del tubo y hemos visto morir pacientes así.  

PF: Y la pregunta final, cuando usted practicó estas operaciones ¿tuvo que cumplimentar un certificado de defunción del feto?

AL: La ley me exigía archivar los certificados de defunción. Le diré que en mi consulta, en el caso de los abortos, no nos preocupábamos. Ciertamente en el hospital eran un poco más estrictos a la hora de asegurarse de que la ley se cumplía en lo que respecta a este tema. Archivé un certificado de defunción fetal de cada uno de ellos. 

PF: Quiero darle las gracias por describirnos este procedimiento, que Dios le bendiga por compartir su testimonio, y gracias le sean dadas a Dios porque tanto usted como yo conocemos el perdón de Jesucristo, y nos regocijamos en él juntos. Dios le bendiga. 

AL: Gracias. 

PF: Y Dios os bendiga a vosotros hermanos y hermanas por estar con nosotros en esta impresionante e inquietante sección del programa, es absolutamente esencial para nosotros saber qué está pasando, porque si queremos formarnos una opinión sobre el aborto primero debemos saber en que consiste exactamente, y eso es lo que hemos querido ofrecerles hoy. Gracias por su atención. Por favor, permanezcan con nosotros en nuestra sección de acción del programa. 

----------------------------------------------------------------------------------------------- 

Bienvenidos a nuestra sección de acción. Se une a nosotros ahora Janet Morena, nuestra directora asociada. Bien, ha sido una presentación impactante la del Doctor Levatino. 

JM: Si, lo ha sido, y usted sabe que el motivo por el que teníamos que dar una presentación como esa es que los medios no mostrarán cómo es un aborto, el procedimiento quirúrgico más común aquí en EEUU, incluso puedes ver en el canal médico operaciones de cabeza y todo tipo de operaciones pero ni siquiera allí mostrarán cómo es un aborto. Tenemos la experiencia de haber mostrado a la gente qué es un aborto, tenemos imagines de estos métodos de aborto en nuestra página web, que es www.gospeloflife.com/images, y sabemos que esto ha cambiado la opinión de la gente sobre el aborto. Gente que pensaba que el aborto debería seguir siendo legal o que simplemente no tenía ni idea de qué estábamos hablando cambiaron de opinión cuando vieron lo que es el aborto en realidad.  

PF: Y de hecho nada de lo que hemos hecho ha convencido a la gente más rápida y contundentemente que esto, dejándoles simplemente ver las imágenes, como solemos decir América no rechazará el aborto hasta que América vea el aborto. Por eso queremos proponer a nuestra gente algunas acciones prácticas, ya ha mencionado usted que se pueden ver estas imagines en www.gospeloflife.com/images, díganos que pueden hacer. 

JM: Bueno, primero de todo deberían volver a ver esas imágenes. Tenemos varias cosas allí. Hay imágenes de abortos de primer trimestre, del método que el Dr. Levatino acaba de describir, y los niños nonatos antes de llevar a cabo el procedimiento y que le ocurre después del aborto. Deberían, por si mismos, en primer lugar volver a ver las imágenes, pero lo que queremos después es que desafíen a la gente que conocen que bien son neutrales acerca de este problema, piensan que no les afecta, no se preocupan, o gente que realmente piensa que está a favor del aborto y les digan “bueno, si estáis a favor de esto entonces deberíais ver de qué estáis hablando”. La palabra aborto ha perdido todo su significado en esta sociedad. Por ello queremos retarles a comprobar qué es un aborto. Y si ellos no piensan que esta es una actividad que cambiará la forma de pensar de la gente y sus corazones, queremos también que vayan a nuestra página web porque tenemos testimonios de gente que ha visto estas imágenes y han cambiado de opinión totalmente. Tenemos testimonios de gente que tropezaron con nuestra web considerándose a si mismos pro-abortistas y tras ver las imágenes cambiaron totalmente su opinión sobre el aborto, todo por el efecto que les produjo la visión de éstas. 

PF: Recibimos correos electrónicos en ese sentido continuamente y, como usted menciona, hemos publicado algunos de ellos para que la gente pueda comprobar lo convincente que es. En otras palabras, tienen carta blanca para visitar nuestra página web, descargarse esas imágenes, imprimirlas, enviarlas por correo a terceros, o simplemente enviar a otras personas el enlace de la página para que la visiten y puedan comprobar lo que es el aborto.  

JM: Así es, y especialmente si están en una charla y están discutiendo el problema con alguien lo mejor es retarles proporcionándoles el enlace a nuestra web y decirles “antes de seguir con esta discusión vamos a ver de qué estamos hablando”.  

PF: Ha habido estudiantes que han usado estas imágenes para presentaciones en sus colegios, y ello ha convertido no sólo a sus clases sino también a sus profesores. Estas imágenes han salvado vidas. Ha habido gente que pensaban abortar, visitaron la página web y cambiaron su decisión.  

JM: También tenemos diagramas, y son diagramas reales realizados por Nucleus Medical Media, que es una compañía que hace diagramas para libros de consulta médicos.  

PF: Los dos procedimientos que el Dr. Levatino nos describió con los instrumentos son los que estos diagramas ilustran. Tenemos uno de el aborto por legrado y aspiración de un feto de nueve meses y otro de una dilatación y evacuación de un bebé de 23 semanas, estos son todos bebés y tenemos estas imágenes en la web para su visionado. Si la gente las quiere en formato impreso deben contactarnos en Gospel of Life, a través del correo electrónico que encontrarán en la web, o pueden llamarnos o escribirnos. Estaremos encantados de enviarles estas imágenes impresas. Aquí tenemos ejemplos de estas imágenes impresas y los cuatro recuadros mostrando las distintas etapas del procedimiento. Estaremos encantados de enviar tantas copias como quieran. También las tenemos disponibles en formato póster grande con fines educativos. 

JM: Queremos advertirles que no copien estos dos diagramas porque están protegidos por copyright, y pagamos por ello, y hemos de pagar por copia usada. Pero en definitiva son dibujos médicos que resultan muy útiles para convencer realmente a la gente.

PF: Finalmente, también tenemos en nuestra web las transcripciones de los procesos legales mencionados antes con el doctor, en los que abortistas activos han testificado acerca de la naturaleza de estos procedimientos. Esas transcripciones están en nuestra web y se pueden descargar y usar de cualquier manera que la gente pueda, mencionarlos en cartas al director, compartirlas con sus amigos, pastores, publicarlos de cualquier manera.  

Gracias, Janet, por todo lo que haces, y gracias a ustedes, hermanos y hermanas, por permanecer con nosotros en Gospel of Life. Trabajemos juntos para construir una cultura que rechace esta clase de violencia y que proteja cualquier vida desde su mismo comienzo hasta su fin. 

...................................................................................................................

Soy el Dr. Paul Schenck, director ejecutivo de Gospel of Life Ministries. El padre Frank Pavone, Janet Moran, y yo queremos invitarles personalmente a ser una parte estratégica de este nuevo apasionante y desafiante trabajo. Jesús dijo "Yo soy el Camino, la VerdaD&La Vida”. El objetivo de Gospel of Life Ministries es llegar a los cristianos de todas las denominaciones e iglesias y reunirlos en torno a formas prácticas de proclamar el evangelio de la vida y construir una cultura de la vida. Si es usted un cristiano comprometido, un pastor, un profesor, un líder de su iglesia, un voluntario pro-vida, si desea ver creyentes cooperando entre si, nos gustaría saber de usted. Para obtener nuestros recursos contáctenos en Gospel of Life

Click here for the English Version

More Spanish Material

Sacerdotes por la Vida
PO Box 141172 • Staten Island, NY 10314
Tel. 888-735-3448, (718) 980-4400 • Fax 718-980-6515
cartas@sacerdotesporlavida.org